Friday, May 20, 2005

Смотрели кино на днях. Тётка с мечом мстит бандитам. В её жизни нет другой цели, она мстит чтобы отомстить, без жалости и лишних сомнений. Фильм разбит на главы, по одной на каждого из её списка. Из убитых фонтанами бьёт бутафорская кровь. Особенно во время массового побоища в ресторане. В фильме много красивых сцен с падающим снегом. Знакомо? Конечно, знакомо. Это Kill Bill Shurayukihime (Lady Snowblood), японский фильм 1973 года. Некоторые люди утверждают что Тарантино нагло обобрал старые японские и китайские фильмы и сам ничего не придумал. Я не согласен. Во-первых, он никогда не скрывал на какие фильмы он ссылался. Сам же об этом говорит когда спрашивают. И вообще, что уж очевиднее чем включить в свой фильм музыку из упомянутой ленты в исполнении актёра сыгравшего в ней главную роль? V фонограмме Kill Bill есть такие музыкальные ссылки и на Lady Snowblood и на Samurai Fiction. А во-вторых, если бы не Kill Bill, я бы никогда и не увидел этот старый флик. Он так и остался бы забытым японским фильмом категории “Б”. Так что это всё-таки дань жанру а не плагиат. Пора заканчивать с этим помешательством на японском кино. Ещё парочка и всё.

No comments: