Tuesday, March 13, 2007

Shogun

Прочёл Clavell's Shogun. Почему-то все книги Клавелла так называются: James Clavell's Shogun, James Clavell's Tai-Pan... Удивителная книга. 1150+ страниц мелкого шрифта, и невозможно оторваться. Льву Толстому должно быть стыдно. Как и Тай-Пэн, этот роман основан на исторических событиях. Клавелл, конечно, слегка приукрасил персонажей. Реальный Иеясу Токугава был кровожадный, вероломный и злой. Книжный Торонага вероломный и беспощадный, но какой-то добрый. Клавелл вообще любит своих героев - какие бы жудкие они не были, во всех есть что-то хорошее. Например, Ябу, сваривший одного из варваров (т.е. европейских моряков) заживо для развлечения, пишет хорошие стихи. Вообще количество смертей и их лёгкость поражают настолько, что они перестают волновать. Люди спокойно посылают на смерть своих близких и их детей, готовы в любой момент разрезать себе живот. Настояшие самураи боятся только некрасиво выглядеть после сепукку. Если бы голландцы не подвернулись Торонаге, выграл бы он войну? Наверно, Клавелл всё таки преувеличил роль Блакторна. Настоящий Вилльям Адамс врядли так повлиял на события. А закрыл бы Токугава Японию, если бы португальцы и, особенно, иезуиты, не лезли туда так нахально со своими религиозно-политическими амбициями? Может быть, и нет. А тогда, может быть, Япония не участвовала бы во второй мировой... Или, по-крайней, мере знала бы меру, и не нужно было бы устраивать Хиросиму и Нагасаки... Кто знает. Вот тебе и роль личности в истории. Интересно, являемся ли мы всё ещё в глазах японцев варварами?

No comments: